Showing posts with label Olivier Nakache. Show all posts
Showing posts with label Olivier Nakache. Show all posts

July 17, 2012

"The Intouchables" (English) Movie Dubbed from French

"The Intouchables" is a remarkable French film that swept the top honors last year at all film awards. The standi outside the screen reminds viewers that this film has collected Rs.2000 crores from 40 million viewers world wide - that means more people than what the entire India pay to watch any movie made in India paying per ticket Rs.18 to Rs.500 on any given day. I went without any idea what it was about except that it is a dubbed film from France. No known actors or crew to kill for. The result was hugely satisfying and worth watching. Its a tale of a bond developing between an aristocratic Parisian Phillipe who is quadraplegic (meaning unable to move hands or legs) and his assistant Driss, an African-origin janitor who is reluctantly pulled into the job.




After the movie rolls on, with English subtitles (whose tenses and verbs sometimes do not tally with the audio version of language), the story-telling is vivacious and infectious - the first joke comes within two minutes, then another and another and before you realise that sparks are flying between the two men, the laughter gets uproarious and roof-top-blowing kind. Don't get me wrong, the sense of friendship between the two men is pretty straightforward - they connect to each other's world and discuss everything under the sun - including women, sex, paraglidiing, modern art, parenting, spending habits, theatre and music. They bat for each other despite huge class, wealth and race inequalities.

Its quite incredulous that this movie should have been made in one of the most racist countries in the world. The hilarity of the film can't be emphasised in few sequences - it hits with a frequency that surprises you. There is a shot in which Driss accompanies Phillipe to an Art Exhibition - and Philippe stares at an artwork that has a splash of red in white background and agrees to buy it for 30,000 Euros (not that the French regard Euros as worthwhile currency). Driss says, as if to make a statement on how arbitrary art valuations abound these days, he could paint the same painting for same amount or more, and give blue additionally. In a twist of poetic justice, Driss indeed works on an abstract painting that Philippe pushes in the art mart for 11000 Euros, more out of affection to cheer up Driss.

Scenes like this make the film a charm. What endears the film to the audience, evidenced by the huge audience count so far worldwide, is the universality of the emotions - fear, tears, laughter, sense of achievement, sacrifice, learning from mistakes, serendipidity, fear of trying something for the first time.

The two lead characters are played dexterously well by Francois Cluzet and Omar Sy. Francois Cluzet is the diffident, depressant patient whose limbs are lifeless, so he can only speak and animate his face - he does it masterfully. Omar Sy as Driss, becomes the arms and legs for Philippe - he steals the thunder often, lights up the screen with occasional wisecracks, experiments with boredom and breaks out of the shackles of the mind more than Philippe. His acting resonates as well as the screen presence of guys like Eddie Murphy, Will Smith.

Music  by Ludovico Einaudi is another asset to the film - you get to hear almost all the classical masterpieces from Vivaldi to Beethoven. In between chatting up at the chateaus, lovely piano music is at play most times when the scenes shift to the picturesque French countryside. On the whole, the movie is fun and inspiring - if you have elders who are of restrictive movements because of whatever reasons and can't do without a daily dose of Prozac and Restil, take them to this movie - it will cheer them as an Indian Masala film. I am told that in 1914, ninety percent of all films distributed worldwide were French Films. By 1928, eight five percent of all films distributed were American films. Thats how Americans killed the heart of Euro cinema. Movies like this will help buck the trend.

"Jailor" (Telugu/Tamil) Movie Review: Electrifying!

        "Jailer" is an electrifying entertainer in commercial format by Nelson who always builds a complex web of crime and police...